<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Motiv &#187; Czarodziejka</title>
	<atom:link href="http://motiv.polis.org.pl/tag/czarodziejka/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://motiv.polis.org.pl</link>
	<description>MFF &#039;Żydowskie Motywy&#039;</description>
	<lastBuildDate>Thu, 29 Apr 2010 13:20:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Przekazać odrobinę magii</title>
		<link>http://motiv.polis.org.pl/edycja2010/przekazac-odrobine-magii/</link>
		<comments>http://motiv.polis.org.pl/edycja2010/przekazac-odrobine-magii/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Apr 2010 08:20:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Polis</dc:creator>
				<category><![CDATA[Edycja2010]]></category>
		<category><![CDATA[Czarodziejka]]></category>
		<category><![CDATA[Michal Abulfia]]></category>
		<category><![CDATA[motiv]]></category>
		<category><![CDATA[reżyser]]></category>
		<category><![CDATA[wywiad]]></category>
		<category><![CDATA[Żydowskie Motywy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://motiv.polis.org.pl/?p=627</guid>
		<description><![CDATA[Rozmowa z Michalą Albulfią, współtwórczynią animacji „Czarodziejka”. Aleksandra Cichoń: Co interesuje Cię w kręceniu filmów? Michal Abulfia: Pasjonuję się animacją poklatkową. A, że uwielbiam słuchać bajek i historii opowiadanych przez innych ludzi, animacja pozwala mi zwizualizować ich słowa. Co sprawiło, że zdecydowałaś się nakręcić  „Czarodziejkę”? Film nakręciłam z przyjaciółką, Moran Sommer, która przez pył wulkaniczny [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Rozmowa z <strong>Michalą Albulfią</strong>, współtwórczynią animacji „Czarodziejka”.</p>
<p><strong>Aleksandra Cichoń: Co interesuje Cię w kręceniu filmów?</strong></p>
<p><strong>Michal Abulfia:</strong> Pasjonuję się animacją poklatkową. A, że uwielbiam słuchać bajek i historii opowiadanych przez innych ludzi, animacja pozwala mi zwizualizować ich słowa.</p>
<div id="attachment_631" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-631" title="Czarodziejka, fot. materiały dystrybutora" src="http://motiv.polis.org.pl/files/2010/04/Czarodziejka_11-300x225.jpg" alt="Czarodziejka, fot. materiały dystrybutora" width="300" height="225" /><p class="wp-caption-text">Czarodziejka, fot. materiały dystrybutora</p></div>
<p><span id="more-627"></span></p>
<p><strong>Co sprawiło, że zdecydowałaś się nakręcić  „Czarodziejkę”?</strong><br />
Film nakręciłam z przyjaciółką, Moran Sommer, która przez pył wulkaniczny nie dotarła na festiwal. Pięć lat temu przeprowadziłyśmy się do Izraela. Uwielbiałyśmy tam spacerować po starych, sąsiedzkich uliczkach, obserwować ludzi, rozmawiać z nimi. Właśnie oni opowiedzieli nam o wielu tamtejszych legendach, przesądach i wierzeniach. Bardzo nas to zaintrygowało. Szukałyśmy dalej, żeby móc przekazać tę odrobinę magii.</p>
<p><strong>Posłużyłyście się  lalkami.</strong><br />
Skorzystałyśmy ze wschodnioeuropejskiej tradycji robienia lalek czy też marionetek.</p>
<p><strong>Miałyście doświadczenie lalkarskie?</strong><br />
Nie, dlatego tworzenie postaci było prawdziwym wyzwaniem! Nie znałyśmy metod robienia lalek tradycyjnym sposobem. Robienie niektórych postaci zajmowało nam bardzo dużo czasu, a pod koniec pracy bywało, że uznawałyśmy, że musimy je zrobić od nowa. Metodą prób i błędów udało nam się stworzy „obsadę” „Czarodziejki”.</p>
<p><strong>Ale nie w każdej części filmu użyte są lalki. Gdzieniegdzie zdecydowałyście się posłużyć kreskówkami.</strong><br />
Kreskówki są użyte jako przejścia między scenami. Taka forma jest ciekawsza. Sprawia, że film jest mniej jednostajny. Historie muszą zawierać  element humorystyczny, a połączenie kreskówki z lalkarstwem, nadaje właściwą magiczność i jest żartobliwym mrugnięciem oka w kierunku widzów.</p>
<p><strong>Mam wrażenie, że podczas kręcenia filmu to Ty i Moran stałyście się  czarodziejkami.</strong><br />
Cóż, dzięki użyciu magii, na ekranie można stworzyć wszystko i zaczarować publiczność.</p>
<p>Czarodziejka (Miracle Lady), reż. Moran Somer i Michal Abulafia, Izrael 2009, 10 min</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://motiv.polis.org.pl/edycja2010/przekazac-odrobine-magii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Dynamic Page Served (once) in 1.177 seconds -->

